天极传媒:
天极网
比特网
IT专家网
52PK游戏网
极客修
全国分站

北京上海广州深港南京福建沈阳成都杭州西安长春重庆大庆合肥惠州青岛郑州泰州厦门淄博天津无锡哈尔滨

产品
  • 网页
  • 产品
  • 图片
  • 报价
  • 下载
全高清投影机 净化器 4K电视曲面电视小家电滚筒洗衣机
您现在的位置: 天极网 > 软件>访谈>[现场直播]李开复:打造十项全能的冠军

[现场直播]李开复:打造十项全能的冠军

天极网软件频道2008-05-08 16:00我要吐槽

  一个运动员要夺取世界冠军,不仅要有突破极限的强烈渴望,这就像词霸携手谷歌,要引领个性化,共同打造十项全能的冠军实力,李开复博士在金山软件与Google(谷歌)在北京宣布联合品牌谷歌金山词霸发布会上的致词也道出了这个道理。

1
李开复

  李开复首先对出席的观众表示了感谢,他说非常高兴有机会跟大家谈谈《谷歌金山词霸》产品的重要性和谷歌公司在这方面的贡献,首先Google对与金山的合作非常的高兴,有这样一个机会,因为金山是一个中国民族企业,最成功的典范,而且金山词霸在翻译方面的一个领跑者。他回忆10年前他第一次在中国工作的时候,就看到中国的同事对金山词霸非常认可,今天有幸合作,让他感觉非常的幸运。他表示也会珍惜这个机会,希望把这个产品做的更好。

  相关专题:

  现场直播:谷歌金山联合发布谷歌金山词霸

  相关下载:

  谷歌金山词霸合作版2008 V1.186

  相关文章:

  [现场直播]求伯君:金山词霸的创新之路

  [现场直播]揭开《谷歌金山词霸》的庐山真面目

  [现场直播]李开复:打造十项全能的冠军

  [现场直播]高端访谈:李开复、求伯君专访实录  

  “谷歌金山词霸”的十大秘密武器

  金山词霸十二年大事记

  谷歌金山词霸默认配置词典介绍

  谷歌金山词霸内容体系(附图)

  谷歌金山词霸软件介绍&高速下载

之后他谈一下这个产品的特点。他强调了一个特点:免费。他说:“我想在网络上大家看到免费,把这个作为一个特点,免费是很重要的,尤其是今天的网络时代,免费是互联网时代的一个必要的因素,我们要稍微看的大一点,互联网首先包括了软件是免费的,第二个是分销是方便的,就是你随时可以下载,而且经过更新,价位也定的更低。”他也解答了很多人的疑问:免费的软件怎么样赚钱呢?

李开复认为赚钱的方式有两个模式。

  第一个是广告,第二个是增值的服务,金山和Google对这方面也非常的看好,Google也非常的高兴在广告这方面,尤其是这样的《谷歌金山词霸》对两个公司的开发做一个分享,让产品做的更好。

  他认为未来的软件会越来越走向网络化,而且不仅免费,而且能够提供很多的功能,让开发的公司通过增值服务得到他们的利益,这对全世界的软件都是一个很重要的事情,而对中国的软件的开发更是一个重要的事情,我们非常高兴能够参与这样事情,帮助中国的软件企业未来走的更好。

  第二个这次合作是一个深度的合作,这并不是一个公司挂了另外一个公司的名字,而真正是两个公司合作的品牌,而且Google品的团队也在产品的开发上做了一个开发的团队。人们常常听到战略的合作,他觉得真正深刻的合作没有比今天更深了。”

  那么在这个合作中,Google的强项是什么呢?他说:我稍微的做一些介绍,待会我们会看到更多的功能。刚才我们看到银幕上有很多新的网络词,还有各式各样的词的出现,如果我们网络上看有都是新词,每天有多少新词出现,这个数量是惊人的,不可能一次性的录入词典,词表一定是动态的,而且是每一天都要更新的这方面Google有一些新的方式,这是我们希望能够提供这样的功能。所以对这种新词的掌握是我们的一个贡献,Google最大的贡献应该是我们的机器翻译,这个是很困难的一个工作。比如说我们的一个词要做翻译,可以靠词典或者是金山词霸,但是一整句或者是一段话要靠上下文,多年来也难以突破。”

  他举一个例子:“有印一个印度的同事来中国来,他回去以后,他发了一个文件说你中国人是不是歧视印度人,他说你看我们的照片,上面写着(英文)你们的数字要把我们充掉,我跟他解释了,哪怕是四个词都很难翻译,冲洗打印,这个印的印有不同的解释,Google在这方面做了很多的投资,我们购买了联合国会议的记录还有国会的记录,都是双语的,他们是一句话一句话有专门的翻译家,做了一个字一个字的对应,可能有2000以文字的数据我们学习了中文如何匹配英文,中文如何匹配更稳等等。Google对这个技术非常的自豪,但是好的技术要找到用户,今天非常高兴在金山词霸重大的用户群里面把这个技术提供给他们,哪怕是奥运的时候他们看了一些文字,或者是听到了一些讲话,或者是出国留学,或者是看看国外的网站,都可以用这个方式,比如说一整篇网页,直接进入《谷歌金山词霸》就可以得到翻译,我们金山词霸全句翻译大概是高中生的水平,不见得全部的帮助你,但是我们在互联网上把这个技术不断的推进一步,每一天都会得到不同的进步。这是我们对这个项目提供最大的一个工作。待会我们会看到更多这些方面的一些功能。”

  他说:“今天在这个美好合作的日子里,我们非常高兴看到这样技术方面,品牌方面,面对用户的合作,而且在这次合作的过程中,让我们能够领悟到金山的文化,真的是让我们非常敬佩而且认可的,在一个过去软件业比较困难的时代,金山能够维持技术的本位,在互联网时代的来临,抓住这个机会往互联网方面发展,我们非常幸运跟他们合作。”

  他表示这次的合作也符合Google的战略,一方面他们和合作伙伴达到供应,另一方面他们要提供最大的资源,第一个是Google的技术,一个是他们经过互联网模式,让更多的软件业转到互联网,能够更快的得到利润,得到网络化的一个转移。最后他对这次合作做了一个总结:“今天的合作应该是一个软件业的互联网化,中国企业的一个国际化,也是一个国际公司的本土化重要的里程碑,我们希望跟金山,跟更多的中国企业有更多的合作!”

作者:天极网责任编辑:McLaren)

请关注天极网天极新媒体 最酷科技资讯
扫码赢大奖
评论
* 网友发言均非本站立场,本站不在评论栏推荐任何网店、经销商,谨防上当受骗!
焦点热词