天极传媒:
天极网
比特网
IT专家网
52PK游戏网
极客修
全国分站

北京上海广州深港南京福建沈阳成都杭州西安长春重庆大庆合肥惠州青岛郑州泰州厦门淄博天津无锡哈尔滨

产品
  • 网页
  • 产品
  • 图片
  • 报价
  • 下载
全高清投影机 净化器 4K电视曲面电视小家电滚筒洗衣机
您现在的位置: 天极网 > 软件>访谈>[现场直播]揭开《谷歌金山词霸》的庐山真面目

[现场直播]揭开《谷歌金山词霸》的庐山真面目

天极网软件频道2008-05-08 16:03我要吐槽

  用户对谷歌金山词霸这个产品充满期待,更要感谢Google投入的实质和最大化的资源!卓越的技术和完美的技术体验,像树枝和树根密不可分,金山词霸从经典专业的词典软件成为经典词典加上社区搜索和网络搜索词典的模式,成功的互联网模式的转型,满足互联网英语学习的需要。金山的总经理周炎和Google的许炜以一种类似相声的方式揭开《谷歌金山词霸》的庐山真面目。

  相关专题:

  现场直播:谷歌金山联合发布谷歌金山词霸

  相关下载:

  谷歌金山词霸合作版2008 V1.186

  相关文章:

  [现场直播]求伯君:金山词霸的创新之路

  [现场直播]揭开《谷歌金山词霸》的庐山真面目

  [现场直播]李开复:打造十项全能的冠军

  [现场直播]高端访谈:李开复、求伯君专访实录  

  “谷歌金山词霸”的十大秘密武器

  金山词霸十二年大事记

  谷歌金山词霸默认配置词典介绍

  谷歌金山词霸内容体系(附图)

  谷歌金山词霸软件介绍&高速下载

  周炎:大家下午好,我是金山词霸项目经理周炎。

我
周炎

  许炜:大家好我是Google的产品经理,接下来我的时间由我们向大家介绍一下产品的基本功能。

去
许炜

  许炜:我们在2004年的时候开始为网友提供免费的查字服务,另外我们开设了英语学习社区,为大家提供一个在一起学习英语的交流,在我们沟通和组织活动的时候,我们了解到这些词非常有一款查词,翻译等等综合为一体的软件,我们走访了一个互联网用户,对互联网用户来说,阅读型的习惯会高于其他的一些需求,所以我们在这个数据的一个前提基础下,我们就在考虑作一款产品。

  许炜:其实在金山研究的通过,我们Google也在做本土化的研究,通过我们的分析发现,越来越多的用户搜索词语的时候会搜索一些英文词,我们发现他们不仅仅想知道这个背后什么物件,更多的时候他们想知道这个词怎么用,同时我们可以追踪到更加的软件,尤其是金山词霸一直在软件中名列前茅,这也是为什么我们想做这样产品的初衷。

  许炜:我们金山和谷歌碰到一起,实际上一拍即合,在整个产品的开发设计过程中我们进行了万人公测,用户体验测试等等,经过这些以用户为中心,这是我们双方合作非常认可非常一致的一个观点,通过这些观点,实际上所以就诞生了今天大家所看到的《谷歌金山词霸》它是一个围绕互联网的十项全能的翻译软件。

  许炜:像周炎说的,应该是我们是一拍即合,我们开始做的时候,我们开始做的第一个事情是用户从现在的软件中不能得到什么,他们希望得到什么,我们通过研究发现这样一个突出的需求,有很多很多互联网的词汇,事实上是存在于网络中的某处。举一个例子,大家看一个页面,Google基于我们的搜索技术,可以把这些页面收到我们的页面当中,大家在现在的《谷歌金山词霸》如果输入个人所得税,最后得到是北京税务英文原地提供的一个解释。这里给出了两个例子,一个是化妆品,雅诗蓝黛,这里的收入解决了对词汇涵盖不权利的问题。另外一个例子是次贷危机,是这段时间非常热门的一个话题,也是对全球的造成了很多的影响,我们缩影可以沟通,包括一些刚刚出现的词汇都可以在这里得到很好的解释。不妨给大家切换出来真实的体验。像一些在平常生活中不常见的词汇,尤其是专有的电影,电视,等名词,现在是越来越多,也是网友们通常查阅的词语之一,通过《谷歌金山词霸》可以得到很好的答案;还有的情况是任何传统字典都没有办法很好满足的。

  接下来这个功能是Google的图片搜索,图片搜索我们在互联网词库满足了用户有更好的(英文)的情况下,用户还有其他的一些需求,大致是分为两类一个是通过互联网辞典能够深入的进行词义的学习,仔细的学习这些词的用法和例句,还有一些用户是得到这些词的用法,我们可以提示用户在阅读中看到这个词的时候是什么意思,另一方面是一些图片对用户识别的辅助是非常大的,大家可以看一下这两个例子,第一个是(英文),传统的解释是生活在寒冷地带,一种黑白相间的狗,大家如果不看图片的话,很难理解,但是有了图片就很好理解了。这里也解释了一下,通过网络辞典也揭示了一下它其实它的来源,这些能够帮助用户理解,在他学习的时候有图片的回忆。

  许炜:没错,Google提供了上千万的互联网词汇,但是在另外一个背后,有一些词汇,很少的一些有一些词汇它其实背后有其他的含义,有更有趣的含义,比如说我们现在来看,互联网经常出现的(英文)这个词,其实很形象,图片也画出来了,其实是三个字母代表了一个位置,代表了一个极度的感情,肯定也得时候碰到朋友对自己说,谢谢(英文),实际上是非常非常感谢你的意思。

  另外通过我们的爱词霸百科辞典可以看到更多的含义,这种词有也很多,比如说刚才求总谈到的攀登珠峰的火炬,当我们看到这个词的时候,有的人会想到火炬手的历史是什么的,以及这些火炬手是怎么产生出来的。我们通过爱词霸可以得到很多的信息,给用户提供很多关于这个词条背后的故事。

  另外金山词霸作为一个翻译的软件,准确性,全面性,应该是要做的最好的,实际上《谷歌金山词霸》比以往的词霸在英汉辞典上进行了大量的修补修订,比如说我们现在看到的Make这个词,它有很多的含义,另外一个含义配上了含义不同的句子。

  许炜:除了在例句和辞典方面的功能以外,大家可以看到还有第三种就是Google的翻译技术,Google的翻译技术是典型的云计算的一个运用,借助Google强大的并行计算能力,在语言方面的积累和庞大的数据库,我们可以得到大家意想不到的惊喜。

  通过金山词霸里面的整合,用户不再需要打开一个浏览器,上到Google里面就可以直接的得到翻译。这里面有中文到英文,以及对日文的翻译,除此之外这里面有很多的(英文),如果用户需要语言的话,可以进入(英文),可以获得语言的配对,可以满足这些小语种的要求。这里给大家看一个功能演示。

  这里其实还是刚才的例句,可以看一下,可以很简单的进行翻译。这种短句并不是Google翻译功能的特长,基于时间的关系不能给大家逐一展示了,我相信大家有机会的话,来多试用这样的翻译功能,会有很多惊喜发现的。

  周炎:提到翻译,很多的情况下我们是针对句子的翻译,在句子翻译这金山词霸提供了很多的句子搜索,我们可以看一下示例。我想请你吃饭,这是大家经常要说的一个情景,很多时候我们沟通和表达的时候,常见的习惯用于在不同的环境下能够帮助我们把表达的效果更好,我们可以看一下,第一句我一直在请他吃饭,第三句,我不想让你破费,让你请我吃饭。金山词霸现在一直在不断的增加,为用户提供不同类型的情景类型的例句。

  许炜:基本的功能就介绍到这里,因为金山有更多的功能,我们留在会后发掘,让大家有惊喜的感觉,除此之外我们有几个小窍门,周炎会跟大家分享一下。

  周炎:很多时候我们想查一个词,但是并不知道这个词具体的怎么拼写,比如说我们想查(英文)这个词,只记得前后的几个单词,那怎么样快路的找到这个词呢?《谷歌金山词霸》提供了一种方式,比如说我们看到IESCH,都能够迅速的找到这个词,《谷歌金山词霸》提供了模糊查词的一个技术,对问号代表任何一个字母,星号代表了一连串的字母。

  许炜:这里我也送给大家一个小的技巧,由于这个软件非常的方便,有的时候大家觉得这个查询更适合在网络中进行,这样时候你只要输入你的词,你直接加上C+E就可以得到你所需要的解释了。

  周炎:金山词霸还包括了一些学习功能,比如说里面有30万的真人发言,很多时候,这些真人发言,包括了5万的难词,常词,很多时候这些能够帮助我们纠正我们的发音,另外它能够让我们更加快捷的学习单词,记忆单词,我们可以看到《谷歌金山词霸》的首页,软件首页其实还提供了每日一句和互动的话题,我们可以快速的进入社区,对自己的英语学习水平有不错的帮助。

  许炜:我们今天产品介绍就要这里,谢谢大家。

  一段“准相声”之后,大家对谷歌金山词霸有了一定的认识,想要更深入的了解其中的奥妙,只有等大家使用之后才知道了。

作者:天极网责任编辑:McLaren)

请关注天极网天极新媒体 最酷科技资讯
扫码赢大奖
评论
* 网友发言均非本站立场,本站不在评论栏推荐任何网店、经销商,谨防上当受骗!
焦点热词